Moby Duck (tradução)

Original

The Longest Johns

Compositor: Não Disponível

Após catorze anos, deixei o mar, por uma vida em um lago
Depois de todas as tempestades que vi, eu precisava de uma boa pausa
Eu pensei que águas calmas significariam paz para mim
Mas isso foi um erro
Pois o lugar que escolhi era assolado por um pato gigante e malvado

Um marreco de tamanha malícia, com o dobro do tamanho de qualquer homem
Um bico pra dar pesadelos, e uma asa de envergadura monstruosa
Não há esperança em enfrentá-lo, então evite-o, se puder
Aquela aterrorizante ave aquática, a fera além da represa

Rema-ho, rema-ho, remar com toda a nossa força
Remar com arpões carregados, e doidos por uma luta
Rema-ho, rema-ho, e com um pouco de sorte
Vamos ganhar o dia e nos livrar do temido Moby Pato

Eu não sou de me render, então um juramento de vingança fiz
Reuni meus camaradas, como tantas vezes antes
Entulhamos nosso navio com armas, e nos preparamos para ir à guerra
Até que o fétido, emplumado, temível pato voador não mais possa respirar

Rema-ho, rema-ho, remar com toda a nossa força
Remar com arpões carregados, e doidos por uma luta
Rema-ho, rema-ho, e com um pouco de sorte
Vamos ganhar o dia e nos livrar do temido Moby Pato

Havia a corajosa Bonnie Marie, que aos dois braços tinha dado adeus
E o belo Jack, a quem um ataque de pato deixou sem um olho
Os gêmeos Darby, com uma perna cada um, estavam de pé no convés
Apenas algumas dezenas de membros numa tripulação de vinte e cinco

Rema-ho, rema-ho, remar com toda a nossa força
Remar com arpões carregados, e doidos por uma luta
Rema-ho, rema-ho, e com um pouco de sorte
Vamos ganhar o dia e nos livrar do temido Moby Pato

A luta durou várias horas, defendendo e depois atacando
Com batidas daquelas asas perversas, nosso barco começou a rachar
A fera se empinou para terminar o trabalho e, com um poderoso quack
(Quack)
Eu enfiei meu arpão em sua garganta e fiz um lanche saboroso

Rema-ho, rema-ho, rema a gente de volta à costa
Vamos arrastar seu corpo quebrado, e assá-lo em um remo
Rema-ho, rema-ho, fazer churrasco da fera, com molho hoisin e panquecas
Faremos o maior banquete

Oh, rema-ho, rema-ho, remar com toda a nossa força
Remamos com arpões carregados e ansiosos por uma luta
Rema-ho, rema-ho, remamos, e tivemos toda a sorte
Ganhamos o dia e nos livramos do temido Moby Pato
Ganhamos o dia e nos livramos do temido Moby Pato!
(Quack)